はためく、ひらひらするという意味です。元々は戸外の雨を防ぐフタとしてアウトドア衣料品に使われていたので、雨ぶたとも言われています。